1 00:00:16,500 --> 00:00:18,140 How unusual. 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,250 An outsider. 3 00:00:22,160 --> 00:00:25,677 Are you the one who killed Mu Dan? 4 00:00:25,760 --> 00:00:27,210 Who are you? 5 00:00:31,520 --> 00:00:32,460 Oh? 6 00:00:32,870 --> 00:00:34,470 You bastard. 7 00:00:35,140 --> 00:00:38,980 You've piqued my interest. 8 00:02:13,280 --> 00:02:14,240 Go on. 9 00:02:15,660 --> 00:02:18,660 I was actually hoping to dissect you. 10 00:02:18,980 --> 00:02:21,740 But I'm not in the mood to take any lives right now. 11 00:02:28,170 --> 00:02:30,057 Fuchi-dono, good. 12 00:02:30,140 --> 00:02:31,467 Did something happen? 13 00:02:31,550 --> 00:02:33,480 It's Mei-san. 14 00:02:34,650 --> 00:02:38,857 We thought it was just exhaustion, but she's not recovering. 15 00:02:38,940 --> 00:02:42,977 Wasn't this girl younger before? Who is she? 16 00:02:43,060 --> 00:02:45,607 She's apparently one of the Tensen. 17 00:02:45,690 --> 00:02:46,607 What? 18 00:02:46,690 --> 00:02:49,687 I even witnessed her using strange powers. 19 00:02:49,770 --> 00:02:52,220 She's one of those monsters? 20 00:02:53,340 --> 00:02:58,077 I have limited access to materials, but I'll make something for her fever. 21 00:02:58,160 --> 00:02:59,920 In exchange, Mei-san... 22 00:03:00,660 --> 00:03:04,577 Please tell us everything you can about yourself and the Tensen. 23 00:03:04,660 --> 00:03:08,777 The death of my family member made me realize the seriousness of the situation. 24 00:03:08,860 --> 00:03:12,517 Who are you, and what do you want? 25 00:03:12,600 --> 00:03:16,800 Depending on your answers, I may not be able to forgive you. 26 00:03:17,960 --> 00:03:19,597 U-Um... 27 00:03:19,680 --> 00:03:23,187 Wait. You can't expect a proper explanation with her limited vocabulary. 28 00:03:23,270 --> 00:03:24,467 True. 29 00:03:24,550 --> 00:03:26,077 Phrasing! 30 00:03:26,160 --> 00:03:28,917 It's all right, though. I'm used to interpreting. 31 00:03:29,000 --> 00:03:32,900 Meanwhile, Sagi, could you help me prepare the medicine? 32 00:03:34,740 --> 00:03:37,417 Why'd you want to meet here? 33 00:03:37,500 --> 00:03:39,450 What do you want, Shortymaru? 34 00:03:40,450 --> 00:03:44,730 My memories have returned, but my battle instincts are dull. 35 00:03:45,160 --> 00:03:48,957 So I want you to help me limber up. 36 00:03:49,040 --> 00:03:52,197 You want all of us to gang up on you? 37 00:03:52,280 --> 00:03:53,670 Well, yes. 38 00:03:54,860 --> 00:03:57,800 You think you can use me for practice? 39 00:03:58,340 --> 00:03:59,930 You, too. 40 00:04:00,290 --> 00:04:02,807 You hate me most of all, don't you? 41 00:04:02,890 --> 00:04:05,490 If you want to kill me, you don't have to hold back. 42 00:04:06,810 --> 00:04:10,937 Hold on. If you try to take advantage of the situation to cause mischief, 43 00:04:11,020 --> 00:04:12,417 I'll cut you down. 44 00:04:12,500 --> 00:04:14,690 In that case, so will I. 45 00:04:15,570 --> 00:04:18,537 Hey, man-woman. You can use my sword. 46 00:04:18,620 --> 00:04:20,820 I'm going to beat his ass. 47 00:04:21,850 --> 00:04:24,467 The doshi and Aza Chobe. 48 00:04:24,550 --> 00:04:27,257 I learned something from those two battles. 49 00:04:27,340 --> 00:04:30,057 Relying too much on tao is dangerous. 50 00:04:30,140 --> 00:04:35,090 But I can't beat the others, much less the Tensen, without it. 51 00:04:36,210 --> 00:04:38,650 I need to figure out when and how to use it. 52 00:04:42,040 --> 00:04:43,017 Oh. 53 00:04:43,100 --> 00:04:45,200 Thank you for your help. 54 00:04:46,600 --> 00:04:47,930 Don't underestimate me! 55 00:04:50,560 --> 00:04:51,810 He's fast. 56 00:04:55,770 --> 00:04:57,050 Don't use your eyes. 57 00:04:59,820 --> 00:05:01,450 Feel him with your tao. 58 00:05:10,080 --> 00:05:11,377 He's muscular. 59 00:05:11,460 --> 00:05:14,250 Normally, I couldn't overpower him. 60 00:05:14,670 --> 00:05:15,920 But... 61 00:05:19,880 --> 00:05:21,887 If I aim for the weak points in his tao, 62 00:05:21,970 --> 00:05:24,260 even a feeble blow can become a strong one. 63 00:05:25,350 --> 00:05:26,720 Wait, Nurugai! 64 00:05:28,230 --> 00:05:31,230 But this confirms it. 65 00:05:31,820 --> 00:05:35,230 It's impossible to beat the Tensen at tao manipulation. 66 00:05:35,690 --> 00:05:39,097 They're monsters who have trained in its use for a thousand years. 67 00:05:39,180 --> 00:05:41,740 A human could never beat them. 68 00:05:42,490 --> 00:05:43,610 In that case... 69 00:05:53,690 --> 00:05:56,040 I'll use the tao surrounding them. 70 00:05:56,480 --> 00:05:58,927 The greater the power directed at me, 71 00:05:59,010 --> 00:06:01,220 the greater the reaction when I use it against them. 72 00:06:01,580 --> 00:06:05,787 Using the Tensen's own tao could be an effective countermeasure. 73 00:06:05,870 --> 00:06:07,277 Wow! 74 00:06:07,360 --> 00:06:09,637 You could use that to kill a Tensen! 75 00:06:09,720 --> 00:06:12,600 No, it's still not enough. I have a lot to work on. 76 00:06:13,140 --> 00:06:15,017 He's even better than they say. 77 00:06:15,100 --> 00:06:17,980 Gabimaru may be able to reach their level. 78 00:06:18,310 --> 00:06:20,870 But should we be relying on a criminal? 79 00:06:23,610 --> 00:06:27,537 Gabimaru, I've learned something from observing tao. 80 00:06:27,620 --> 00:06:32,330 - There are probably types of tao with different attributes and compatibilities. 81 00:06:28,170 --> 00:06:30,210 - Ow... 82 00:06:32,330 --> 00:06:33,537 Types? 83 00:06:33,620 --> 00:06:36,920 If we utilize those, we could kill the immortal. 84 00:06:43,820 --> 00:06:45,180 What? 85 00:06:45,610 --> 00:06:47,310 You wanna fight, too? 86 00:06:51,350 --> 00:06:53,307 What do you think you're doing, man-woman? 87 00:06:53,390 --> 00:06:55,970 I am ashamed to ask this, 88 00:06:56,570 --> 00:06:58,937 but could you teach me how to fight in actual battle? 89 00:06:59,020 --> 00:06:59,907 What? 90 00:06:59,990 --> 00:07:04,047 Not for revenge, but so I can ensure my own survival. 91 00:07:04,130 --> 00:07:07,030 You expect me to trust a bandit? 92 00:07:14,480 --> 00:07:17,317 This is all I can do to demonstrate my conviction. 93 00:07:17,400 --> 00:07:19,097 But I'm serious. 94 00:07:19,180 --> 00:07:23,337 I don't like you, but you're stronger than me, so... 95 00:07:23,420 --> 00:07:25,420 Teach me how to fight with a sword. 96 00:07:30,970 --> 00:07:32,320 Suit yourself. 97 00:07:33,220 --> 00:07:35,057 I was just about to swing a sword. 98 00:07:35,140 --> 00:07:36,860 Bring that with you. 99 00:07:38,100 --> 00:07:41,070 I'll taste mud if I have to in order to get stronger. 100 00:07:41,480 --> 00:07:43,650 So I can fight on my own. 101 00:07:44,680 --> 00:07:47,180 So I can fight alongside my brother as equals. 102 00:07:48,830 --> 00:07:51,740 Strength is change. 103 00:07:54,870 --> 00:07:57,380 I can kill these guys later. 104 00:07:57,780 --> 00:08:00,650 I'm coming to save you, Brother. 105 00:08:02,750 --> 00:08:03,847 He's strong. 106 00:08:03,930 --> 00:08:06,390 Way stronger than the doshi. 107 00:08:06,850 --> 00:08:09,010 He's one of them, huh? 108 00:08:13,940 --> 00:08:15,037 I'm intrigued. 109 00:08:15,120 --> 00:08:19,187 Your warped tao mixed with something upon coming to the island, didn't it? 110 00:08:19,270 --> 00:08:22,857 The Waitanhua Flower turns humans into tan. 111 00:08:22,940 --> 00:08:26,977 Despite that eating away at your tao, you've retained your sense of self. 112 00:08:27,060 --> 00:08:28,820 That's very unusual. 113 00:08:35,630 --> 00:08:37,600 This calls for further study. 114 00:08:47,760 --> 00:08:50,017 At this rate, I can't win. 115 00:08:50,100 --> 00:08:54,050 But there's no guarantee I'll be able to control that if I use it again. 116 00:08:54,430 --> 00:08:55,560 No, wait... 117 00:08:57,930 --> 00:09:00,017 I don't need guarantees. 118 00:09:00,100 --> 00:09:01,980 It's kill or be killed. 119 00:09:02,520 --> 00:09:05,027 It feels like roots spreading throughout my body. 120 00:09:05,110 --> 00:09:09,780 Focus so it doesn't rob me of my consciousness. 121 00:09:25,590 --> 00:09:29,460 His speed and power are superhuman. 122 00:09:30,120 --> 00:09:32,340 I still have my sense of self. 123 00:09:32,880 --> 00:09:35,470 I have to finish this quickly. 124 00:09:40,270 --> 00:09:43,520 Your weak point is your navel, right? 125 00:09:46,980 --> 00:09:48,770 I don't believe it. 126 00:09:54,630 --> 00:09:57,047 He's not regenerating. 127 00:09:57,130 --> 00:09:59,580 So they die when their navel is destroyed. 128 00:10:00,810 --> 00:10:02,737 I'm at my limit, too. 129 00:10:02,820 --> 00:10:04,330 I have to turn back. 130 00:10:07,770 --> 00:10:09,210 I don't believe it. 131 00:10:10,230 --> 00:10:14,947 You unleashed the Waitanhua Flower's tao, and yet, you're controlling it. 132 00:10:15,030 --> 00:10:17,350 I've never seen anything like this. 133 00:10:17,790 --> 00:10:20,637 So that was a clone? 134 00:10:20,720 --> 00:10:25,600 I only meant to conduct reconnaissance, but now I wish to see it for myself. 135 00:10:28,310 --> 00:10:30,110 Beautiful. 136 00:10:31,460 --> 00:10:34,490 I must bring you back to the castle for research. 137 00:10:39,620 --> 00:10:41,307 I'm at my limit... 138 00:10:41,390 --> 00:10:44,000 Any more, and I'll lose myself... 139 00:10:44,500 --> 00:10:46,790 Don't overdo it. You'll die. 140 00:10:47,520 --> 00:10:49,570 You should be more careful with yourself. 141 00:10:53,430 --> 00:10:54,490 Now sleep. 142 00:11:00,900 --> 00:11:05,100 I know, Toma. I'm different from our dad. 143 00:11:05,840 --> 00:11:07,330 I promise I'll come back. 144 00:11:08,150 --> 00:11:09,490 I'm falling apart... 145 00:11:10,840 --> 00:11:12,040 I'm breaking... 146 00:11:23,160 --> 00:11:24,920 Where am I? 147 00:11:27,130 --> 00:11:30,090 You're awake, human. 148 00:11:31,720 --> 00:11:33,977 What the hell is this? 149 00:11:34,060 --> 00:11:36,467 Your body is valuable. 150 00:11:36,550 --> 00:11:41,847 The process of turning you into tan made your tao mix, and your human tao won. 151 00:11:41,930 --> 00:11:43,227 It's a miracle. 152 00:11:43,310 --> 00:11:45,800 In a thousand years, I've seen nothing like this. 153 00:11:46,180 --> 00:11:51,570 You will be the final key I need for my research. 154 00:11:53,290 --> 00:11:55,607 What, did you suddenly get turned on? 155 00:11:55,690 --> 00:11:59,367 No. This is bochu jutsu. 156 00:11:59,450 --> 00:12:05,617 I wish to gain a deeper understanding by circulating our tao. 157 00:12:05,700 --> 00:12:08,377 It will also heal your weakened tao. 158 00:12:08,460 --> 00:12:09,747 Circulate? 159 00:12:09,830 --> 00:12:12,240 All tao has an attribute. 160 00:12:12,590 --> 00:12:17,067 Wood, fire, earth, metal, and water. 161 00:12:17,150 --> 00:12:19,590 These five attributes affect each other. 162 00:12:20,010 --> 00:12:23,347 There is hindering, which weakens a person's tao through contact. 163 00:12:23,430 --> 00:12:26,580 Then there is restoration, which strengthens their tao instead. 164 00:12:27,420 --> 00:12:29,850 Whoa, are you for real? 165 00:12:30,160 --> 00:12:34,257 Bochu jutsu is ineffective without harmony between both parties. 166 00:12:34,340 --> 00:12:35,897 Do you have any preferences? 167 00:12:35,980 --> 00:12:38,740 Any act you wish me to perform? 168 00:12:41,500 --> 00:12:43,150 Yeah. I want you to do something. 169 00:12:43,580 --> 00:12:46,737 Answer my questions. What is this island? 170 00:12:46,820 --> 00:12:49,080 What are you guys doing on the island? 171 00:12:50,440 --> 00:12:56,837 According to her, both the Tensen and this island were made by a single human. 172 00:12:56,920 --> 00:12:58,837 A human? 173 00:12:58,920 --> 00:13:01,680 A renowned hermit from the mainland. 174 00:13:02,300 --> 00:13:06,597 He was researching immortality based on Shinsen thought. 175 00:13:06,680 --> 00:13:11,940 In Taoism, all things are said to be made from tao. 176 00:13:12,360 --> 00:13:17,260 On this island, he discovered a way to directly manipulate it. 177 00:13:18,160 --> 00:13:22,147 By repeatedly blending and joining the tao of living creatures, 178 00:13:22,230 --> 00:13:25,850 he sought immortality through trial and error. 179 00:13:26,880 --> 00:13:30,377 That was how the Tensen were born. 180 00:13:30,460 --> 00:13:34,577 As a fusion of human and plant tao, they are both female and male. 181 00:13:34,660 --> 00:13:37,817 They can use both forces to augment their own tao. 182 00:13:37,900 --> 00:13:40,457 They've continuously tempered their tao for a thousand years, 183 00:13:40,540 --> 00:13:43,320 while most creatures lose theirs through activity or over time. 184 00:13:43,720 --> 00:13:45,830 No human stands a chance against them. 185 00:13:46,470 --> 00:13:49,100 Except by using one method. 186 00:13:49,620 --> 00:13:51,647 You mean tao. 187 00:13:51,730 --> 00:13:55,920 So, why do those superhumans stay cooped up on this island? 188 00:13:57,230 --> 00:13:59,997 In Taoism, the practice of achieving immortality 189 00:14:00,080 --> 00:14:04,540 through breathing techniques and meditation is called naitanho. 190 00:14:04,990 --> 00:14:07,817 Meanwhile, methods that grant anyone immortality 191 00:14:07,900 --> 00:14:10,347 regardless of their physical traits or training— 192 00:14:10,430 --> 00:14:14,967 for example, creating such a concoction—is called gaitanho. 193 00:14:15,050 --> 00:14:18,167 That is what the Tensen are creating. 194 00:14:18,250 --> 00:14:18,767 What? 195 00:14:18,850 --> 00:14:19,797 You mean... 196 00:14:19,880 --> 00:14:21,047 That's the Elixir of Immortality. 197 00:14:21,130 --> 00:14:22,947 So it does exist? 198 00:14:23,030 --> 00:14:25,307 It's currently under development. 199 00:14:25,390 --> 00:14:29,307 What they call tan is a prototype developed through research. 200 00:14:29,390 --> 00:14:32,477 They gather human lives like nectar and efficiently ingest their tao— 201 00:14:32,560 --> 00:14:35,760 in other words, their life force. 202 00:14:36,400 --> 00:14:40,680 It's like adding the years you take from someone's lifespan to your own. 203 00:14:41,900 --> 00:14:44,937 The Tensen extend their lifespans using tan. 204 00:14:45,020 --> 00:14:47,877 Their tao must not be perfectly self-sustaining. 205 00:14:47,960 --> 00:14:52,790 That's why losing large amounts over a short period kills them. 206 00:14:53,280 --> 00:14:57,587 But don't the Tensen have plenty of tan already? 207 00:14:57,670 --> 00:14:59,537 What are they going to do once they perfect 208 00:14:59,620 --> 00:15:01,920 their method of granting anyone immortality? 209 00:15:02,700 --> 00:15:04,247 Don't know. 210 00:15:04,330 --> 00:15:07,597 Probably Grandmaster Shufu's will. 211 00:15:07,680 --> 00:15:08,427 Shu...? 212 00:15:08,510 --> 00:15:09,127 Who? 213 00:15:09,210 --> 00:15:14,187 The hermit who made the Tensen and this island, Shufu. 214 00:15:14,270 --> 00:15:16,410 In other words, Jofuku. 215 00:15:17,110 --> 00:15:19,557 During the Qin Dynasty, he served the first emperor. 216 00:15:19,640 --> 00:15:24,077 In pursuit of immortality, he took 3,000 children from good families 217 00:15:24,160 --> 00:15:28,507 and 100 craftsmen across the eastern sea and went missing. 218 00:15:28,590 --> 00:15:31,107 He lived over a thousand years ago. 219 00:15:31,190 --> 00:15:35,207 Perhaps he's still conducting his research somewhere on the island. 220 00:15:35,290 --> 00:15:38,337 We conduct research and perform experiments here. 221 00:15:38,420 --> 00:15:44,610 It is a garden for producing and observing immortal beings. 222 00:15:47,220 --> 00:15:52,017 So all those monsters are living beings created by people? 223 00:15:52,100 --> 00:15:56,230 Yes. Each one was created for a purpose. 224 00:15:56,710 --> 00:16:00,277 The Hoko were created to observe how the immortal live. 225 00:16:00,360 --> 00:16:03,147 The Soshin teach Taoism to the Hoko, 226 00:16:03,230 --> 00:16:06,820 who have little concept of death, and maintain order. 227 00:16:07,380 --> 00:16:10,990 We are merely creations as well. 228 00:16:11,990 --> 00:16:15,667 A combination of the grandmaster's tao and flower tao. 229 00:16:15,750 --> 00:16:18,027 We are both a single and separate entities. 230 00:16:18,110 --> 00:16:21,450 Both family and myself. 231 00:16:21,920 --> 00:16:24,057 It's that easy? 232 00:16:24,140 --> 00:16:27,887 It's not easy. Tao is the source of life. 233 00:16:27,970 --> 00:16:30,297 No, the source of everything. 234 00:16:30,380 --> 00:16:35,137 Like dust, it can be found everywhere, giving all things their shape. 235 00:16:35,220 --> 00:16:40,057 That incense and the air are forms of tao. 236 00:16:40,140 --> 00:16:41,787 Therefore, to manipulate tao 237 00:16:41,870 --> 00:16:44,777 is to manipulate the natural laws of the world. 238 00:16:44,860 --> 00:16:49,360 But unlike inanimate objects, manipulating life is difficult. 239 00:16:51,060 --> 00:16:54,620 That is why your tao is valuable. 240 00:16:54,910 --> 00:16:56,537 I wish to study it. 241 00:16:56,620 --> 00:16:58,837 So you'll use me to conduct your research 242 00:16:58,920 --> 00:17:02,297 and turn everyone on the island into Elixirs of Immortality? 243 00:17:02,380 --> 00:17:04,130 No. 244 00:17:04,550 --> 00:17:06,880 Everyone on the mainland. 245 00:17:07,310 --> 00:17:08,380 What? 246 00:17:08,740 --> 00:17:11,307 We have prepared for that. 247 00:17:11,390 --> 00:17:13,807 All we need now is the perfect tan. 248 00:17:13,890 --> 00:17:17,407 If you'll help us, we'll allow you to join us. 249 00:17:17,490 --> 00:17:22,150 Instead of turning you into tan, you can join us on the path to perfection. 250 00:17:23,580 --> 00:17:26,567 What's the smartest choice here? 251 00:17:26,650 --> 00:17:29,237 In my current state, I can't kill her. 252 00:17:29,320 --> 00:17:31,197 It'd be tough to run, too. 253 00:17:31,280 --> 00:17:34,550 What should I prioritize? 254 00:17:41,050 --> 00:17:43,207 I'll perform bochu jutsu with you, 255 00:17:43,290 --> 00:17:46,407 if that'll help me master the use of tao. 256 00:17:46,490 --> 00:17:49,967 But I don't like being on the bottom. 257 00:17:50,050 --> 00:17:53,430 Don't worry. I'll be gentle. 258 00:17:53,700 --> 00:17:57,097 Don't fight the situation. Adapt. 259 00:17:57,180 --> 00:18:00,680 I'll adapt and consume. 260 00:18:01,350 --> 00:18:03,480 Wait for me, Toma. 261 00:18:04,370 --> 00:18:07,930 As I thought, your tao is marvelous. 262 00:18:09,670 --> 00:18:13,700 In other words, that Jofuku guy is the origin of all of this. 263 00:18:15,950 --> 00:18:16,910 What is this? 264 00:18:17,310 --> 00:18:20,160 What is the meaning of this? 265 00:18:20,580 --> 00:18:24,240 My body imperfect. 266 00:18:24,990 --> 00:18:28,757 When I use tao, turn into tree. 267 00:18:28,840 --> 00:18:31,047 Can't heal myself. 268 00:18:31,130 --> 00:18:33,977 Then if you heal your tao the way Gabimaru did... 269 00:18:34,060 --> 00:18:35,220 Can't. 270 00:18:35,900 --> 00:18:39,267 Too little. Not enough to circulate. 271 00:18:39,350 --> 00:18:43,990 Rien destroyed my tanden. My ovule. 272 00:18:44,600 --> 00:18:45,897 Rien? 273 00:18:45,980 --> 00:18:51,860 Rien and me. First students made by Grandmaster Shufu. 274 00:18:52,190 --> 00:18:54,610 But Rien changed. 275 00:18:55,800 --> 00:18:59,280 Killed many for gaitanho. 276 00:19:07,370 --> 00:19:09,260 Couldn't stop her. 277 00:19:10,040 --> 00:19:13,380 I ran away from Horai. 278 00:19:15,260 --> 00:19:17,230 So that's what happened. 279 00:19:18,800 --> 00:19:20,960 At this rate, Mei-san will... 280 00:19:21,510 --> 00:19:23,637 Use my tao. 281 00:19:23,720 --> 00:19:24,307 What? 282 00:19:24,390 --> 00:19:27,517 The Tensen have total control over tao. 283 00:19:27,600 --> 00:19:32,697 They should be able to extract another creature's tao and make it their own. 284 00:19:32,780 --> 00:19:34,330 They can do that? 285 00:19:35,150 --> 00:19:36,937 But then you... 286 00:19:37,020 --> 00:19:38,410 It's fine. 287 00:19:40,160 --> 00:19:43,400 Mei, I will turn into a tree soon. 288 00:19:44,250 --> 00:19:47,097 And this is my atonement. 289 00:19:47,180 --> 00:19:48,207 Atonement? 290 00:19:48,290 --> 00:19:51,587 I met her several centuries ago. 291 00:19:51,670 --> 00:19:54,497 I had a wife and daughter. 292 00:19:54,580 --> 00:19:58,177 They both turned into trees before me. 293 00:19:58,260 --> 00:20:03,510 The other villagers transformed one by one until I was alone. 294 00:20:03,940 --> 00:20:07,020 Then that moment arrived. 295 00:20:14,650 --> 00:20:17,280 They were merely the same age. 296 00:20:18,040 --> 00:20:21,410 That was all, but I saw my daughter in her. 297 00:20:21,860 --> 00:20:25,120 My young daughter... 298 00:20:27,310 --> 00:20:33,247 I actually knew there was something different about her. 299 00:20:33,330 --> 00:20:36,710 That she wanted to leave the island. 300 00:20:38,010 --> 00:20:43,310 But I ignored all of that so we could pretend to be a family. 301 00:20:43,780 --> 00:20:45,677 Forgive me. 302 00:20:45,760 --> 00:20:49,420 I wasn't seeing you, but my daughter. 303 00:20:50,200 --> 00:20:54,887 For centuries, I made you play along with my lies and lingering attachments. 304 00:20:54,970 --> 00:20:56,907 This is my only chance to make up for it. 305 00:20:56,990 --> 00:20:59,820 Please use my life. 306 00:21:03,660 --> 00:21:05,160 It wasn't a lie. 307 00:21:05,740 --> 00:21:08,750 We were like a real family. 308 00:21:11,050 --> 00:21:13,300 Like a real father and daughter. 309 00:21:39,910 --> 00:21:42,710 Biele, fuqin. 310 00:23:17,290 --> 00:23:21,047 Miss, you shrank again! 311 00:23:21,130 --> 00:23:23,827 I mean, I understand the circumstances! 312 00:23:23,910 --> 00:23:28,097 But if I'm being honest, I wish you'd ridden on my shoulders looking like that! 313 00:23:28,180 --> 00:23:30,607 Shut up. It's nothing to cry about. 314 00:23:30,690 --> 00:23:33,057 You'll understand once you're grown up, kid. 315 00:23:33,140 --> 00:23:35,620 You're going to learn to fight from him? 316 00:23:37,820 --> 00:23:39,947 Your wound has healed over. 317 00:23:40,030 --> 00:23:42,107 It may leave a scar, though. 318 00:23:42,190 --> 00:23:42,827 Thank— 319 00:23:42,910 --> 00:23:45,160 No need to thank me. I still don't trust you. 320 00:23:46,920 --> 00:23:47,737 Everyone. 321 00:23:47,820 --> 00:23:49,227 You can listen while you work. 322 00:23:49,310 --> 00:23:49,977 Sensei. 323 00:23:50,060 --> 00:23:50,747 Sensei. 324 00:23:50,830 --> 00:23:54,707 Gabimaru and I discussed our plans for the future. 325 00:23:54,790 --> 00:23:57,747 Hey, Catmaru. Who put you in charge? 326 00:23:57,830 --> 00:23:59,287 Better me than you. 327 00:23:59,370 --> 00:24:01,207 What? Don't get ahead of yourself! 328 00:24:01,290 --> 00:24:04,170 Honestly, we've no sense of unity. 329 00:24:06,270 --> 00:24:07,570 What's up? 330 00:24:08,140 --> 00:24:09,717 Someone here. 331 00:24:09,800 --> 00:24:13,430 From the ocean. Very big. 332 00:24:13,760 --> 00:24:15,347 Many tao. 333 00:24:15,430 --> 00:24:16,977 As in lots of people? 334 00:24:17,060 --> 00:24:19,640 Not sure, but... 335 00:24:21,880 --> 00:24:24,200 Very strong.